وقع يوسف شقرة، رئيس اتحاد الكتّاب الجزائريين، على بروتوكول تعاون ثقافى مع "دان زينغ"، نائب رئيس اتحاد الكتّاب بجمهورية الصين الشعبية، يقضى بخلق حركة ثقافية بين الجزائر والصين، تمتد إلى 2013، ويتضمن الاتفاق أيضا ترجمة الأدب الجزائرى إلى اللغة الصينية.

وحسبما ورد بجريدة الخبر الجزائرية، جاء الاتفاق الموقع ينص على أن يتم نقل أمهات الأدب الصينى أيضا إلى اللغة العربية، ويضم الوفد الأدبى الصينى كلا من الروائى ورئيس تحرير مجلة ''منتدى الأدب والفن'' زهانغ واى مين والناقد والمترجم ليوكسيان لينغ والروائى ليوهايكى.